Le attività commerciali sono consapevoli del fatto che nessuno possa scrivere un insieme di regole che siano concepite talmente bene da affrontare qualsiasi situazione possibile.
Businesses are aware that nobody can create a set of rules that are so flawless that they deal with every possible situation.
Ragazzi, è ovvio che le domande siano concepite per metterci l'uno contro l'altro.
Guys, these questions are obviously designed to turn us against each other.
Sukumar Rajah e Jason Zhu, Franklin Templeton Emerging Markets Equity, spiegano come le misure annunciate in occasione della 13a Assemblea Nazionale del Popolo siano concepite per sostenere le prospettive di crescita cinese.
Franklin Templeton Emerging Markets Equity’s Sukumar Rajah and Jason Zhu explain how measures announced at the 13th National People’s Congress are designed to shore up China’s growth prospects.
Noi di Airbnb immaginiamo un futuro in cui le abitazioni siano concepite per proteggerci, per migliorare il nostro confort e la qualità della nostra vita.
At Airbnb, we imagine a future where smart homes are wired to protect us, provide comfort, and improve our quality of life.
Tuttavia si evidenzia come le navi da crociera non siano concepite come architetture bensì come lussuosi condomini dal sapore kitsch, occupati da 5-6000 persone in cerca di svago e partner con cui vivere il resto della vita.
However, it is evident that cruise ships are not conceived as architectures, but as luxurious kitsch-style condos, occupied by 5 or 6 thousand people at a time, looking for entertainment or the love of their lives.
Possono esserci invenzioni principali, nel caso siano concepite indipendentemente da ogni altra invenzione, o derivate, qualora utilizzino elementi di una o più precedenti invenzioni.
They may be main inventions, if they have been conceived independently of any other invention, or derived if they employ elements of one or more earlier inventions.
Sapete, non importa quante leggi siano concepite, ci saranno sempre persone che commettono atti criminali.
You know, no matter how many laws are formulated, there will still be people who commit crimes.
Per quanto le macchine Galdi siano concepite per garantire una manutenzione agevolata, la formazione per manutentori di confezionatrici è sempre fondamentale.
TRAINING FOR PACKAGING MACHINE MAINTENANCE TECHNICIANS Although Galdi machines are designed to ensure simplified maintenance, the training of maintenance staff is crucial.
La filosofia del “design integrato” prevede che tutte le riempitrici alimentari Galdi siano concepite e configurate in funzione del prodotto specifico e del tipo di chiusura (easy opening o varie tipologie di tappo).
INTEGRATED DESIGN PHILOSOPHY In line with Galdi's "integrated design" philosophy, each filling machine is designed and configured according to specific products and closures (easy opening or different cap types).
La check-list, elaborata sulla base dalla giurisprudenza della Corte di giustizia, guida gli esperti coinvolti nel drafting in modo da garantire che le norme dell’UE siano concepite nel pieno rispetto dei diritti fondamentali.
This checklist is based on the case-law of the Court of Justice and helps all experts involved in drafting EU legislation to do so in a manner that is fully compatible with fundamental rights.
0.8847541809082s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Businesses are aware that nobody can create a set of rules that are so flawless that they deal with every possible situation. 